شارك في الاستبيان لإيصال رغبتك في وجود اللغة العربية للألعاب

قامت سوني السعودية بإرسال استبيان لقرائنا لاستطلاع مدى رغبة اللاعبين بوجود اللغة العربية في الألعاب، لذا سأكون من الشاكرين لو شاركت بالاستبيان و نشرت هذا الاستبيان لغيرك.
لن يطلب منك أي معلومات شخصية إطلاقا، مجرد خيارات لأجوبة الأسئلة المطروحة.

نتائج الاستبان ستصل مباشرة إلى فرع سوني في أوروبا، لذا كل مشاركة مهمة جدا في تحديد مصير وجود اللغة العربية خصوصا و الاهتمام باللاعب العربي عموما (كل ما كثرت عدد المشاركات، انتبهت سوني و الشركات إلى وجود مجتمع كبير للاعبين في الشرق الأوسط)

للمشاركة بالاستبيان الرجاء الضغط على الرابط التالي:
http://www.surveymonkey.com/s/Online_Gaming

التالي هو ترجمة للاستبان لمن لا يجيد اللغة الإنجليزية

السؤال الأول:
هل تقوم بتحميل الألعاب من الإنترنت؟

السؤال الثاني: (يظهر فقط إذا أجبت بنعم على السؤال الأول)
إذا كنت أجبت بنعم على السؤال الأول، أذكر بعض المواقع اللتي تستخدمها للتحميل سواء كانت محلية أم دولية.

السؤال الثالث: (يظهر فقط إذا أجبت بلا على السؤال الأول)
إذا كنت أجبت بلا على السؤال الأول، ما هي الألعاب اللتي تلعبها من غير الدخول على الشبكة

السؤال الرابع:
ما هي طبيعة أو تصنيف الألعاب اللتي تحب لعبها على الشبكة (مثال على الإجابة MMORPG، FPS، Strategy، Simulators، Racing و غيره من التصنيفات)

السؤال الخامس:
أختر إجابة واحدة من كل خيار بالنسبة لمدى الأهمية لديك:
سعر اللعبة:
موقع اللعبة يكون باللغة العربية:
محتوى الألعاب يكون بالعربية (مثل القائمة و الشرح الموجود في اللعبة و الكتيب):
فكرة اللعبة تكون عربية (مثل مكان الحدث يكون في مدينة عربية أو طيبعة اللعبة عربية):

ترجمة الخيارات:
Most important: أهم شيء
Important: مهم
Least important: أقل أهمية
Not relavent: غير مهم على الإطلاق

السؤال السادس:
هل تستخدم المتجر الإلكتروني الخاص بسوني (PSN)؟

السؤال السابع:
ما هي الألعاب اللتي تستمتع بلعبها من المتجر الإلكتروني الخاص بسوني؟

السؤال الثامن:
هل أنت متسعد لشراء محتويات عربية من المتجر الإلكتروني الخاص بسوني؟

السؤال التاسع:
ما مدى السعر اللذي ستدفعه للمحتويات العربية؟

السؤال العاشر:
ما طبيعة الألعاب اللتي تريد أن تراها على المتجر الإلكتروني الخاص بسوني؟

السؤال الحادي عشر:
هل تقوم بتحميل ألعاب على جهازك الجوال؟

السؤال الثاني عشر:
ما طيبعة الألعاب اللتي تحب لعبها على الجوال؟

السؤالل الثالث عشر:
ما معدل صرفيتك على الألعاب لجهازك الجوال؟

السؤال الرابع عشر:
هل تستخدم مواقع و شبكات إجتماعية (مثل الفيس بوك، تويتر و ماي سبايس)؟

السؤال الخامس عشر:
هل تلعب ألعاب من خلال المواقع و الشبكات الإجتماعية؟

السؤال السادس عشر:
أذكر الألعاب اللتي تلعبها على الشبكات الإجتماعية

السؤال السابع عشر:
ما هي الألعاب الخاصة بالشبكة الإجتماعية اللتي تود رؤيتها بالعربية؟

السؤال الثامن عشر:
هل تلعب ألعاب ال MMORPG (مثل ورلد أوف وار كرافت و فاينل فانتسي ١١)

السؤال التاسع عشر:
ما هي ألعاب ال MMORPG اللتي تلعبها؟

السؤال العشرين:
ما هي المواقع اللتي تستخدمها للعب ألعاب ال MMORPG

السؤال الحادي و العشرين:
ما هي ألعاب ال MMORPG اللتي تود رؤيتها باللغة العربية؟

السؤال الثاني و العشرين:
ما هي المواقع المختصة بألعاب الكمبيوتر اللتي تزورها سواء في المملكة العربية السعودية أو الشرق الأوسط

السؤال الثالث و العشرين:
ما هو أكثر نوع من الأجهزة تستخدمه للعب؟
- أجهزة المنزل (PS3, Xbox 360, Wii)
- أجهزة الكمبيوتر الشخصي (سواء ألعاب محملة من الإنترنت أو أقراص)
- ألعاب ال MMORPG
- ألعاب الأجهزة المحمولة (Nintendo DS, PSP, جوال)

ترجمة الخيارات:
Play mostly: معظم الوقت
Play sometimes: أحيانا
Play rarely: نادرا
Never play: لا ألعب إطلاقا